Why do we require protection against lightning?

The lightning surges may cause serious damage to the expensive equipments in the power system (e.g. generators, transformers etc.) either by direct strokes on the equipment or by the strokes on the transmission lines that reach the equipment as travelling waves